To go from one place to another

किसी एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना

English Usage: They are traveling to Paris next week.

Hindi Usage: वे अगले सप्ताह पेरिस जा रहे हैं।

to travel or move through an area

किसी क्षेत्र में यात्रा करना या चलना

English Usage: We need to traverse the forest to reach the other side.

Hindi Usage: हमें दूसरी ओर पहुंचने के लिए जंगल को पार करना होगा।

to travel in a vehicle

वाहन में यात्रा करना

English Usage: He loves to ride his motorcycle on weekends.

Hindi Usage: उसे वीकेंड पर अपनी मोटरसाइकिल चलाना बहुत पसंद है।

To move or migrate from one place to another.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना या प्रवास करना

English Usage: Birds travel south for the winter.

Hindi Usage: पक्षी सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर यात्रा करते हैं।

The action of going from one place to another.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना

English Usage: She is travelling to France next month.

Hindi Usage: वह अगले महीने फ्रांस जा रही है।

To make a journey, typically of some length.

यात्रा करना, सामान्यतः कुछ दूरी का।

English Usage: I love to travel during the summer.

Hindi Usage: मुझे गर्मियों में यात्रा करना बहुत पसंद है।

To travel across or through something.

किसी चीज़ के पार या अंदर यात्रा करना।

English Usage: They had to traverse the dense forest to reach the campsite.

Hindi Usage: उन्हें कैम्पसाइट तक पहुंचने के लिए घने जंगल के पार यात्रा करनी पड़ी।

To visit or travel to different places

विभिन्न स्थानों की यात्रा करना या दौरा करना

English Usage: We love to get around and explore new cities during our vacations.

Hindi Usage: हम अपनी छुट्टियों में नए शहरों की यात्रा करना पसंद करते हैं।

to travel across or through

से यात्रा करना

English Usage: We will traverse the mountain path before sunset.

Hindi Usage: हम सूरज ढलने से पहले पहाड़ी रस्ते से यात्रा करेंगे।

to move or be moved from one place to another

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना या ले जाना

English Usage: They plan to travel to Asia next summer.

Hindi Usage: वे अगले गर्मी में एशिया की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

To go from one place to another, typically over a distance.

यात्रा करना

English Usage: I love to travel during the summer.

Hindi Usage: मुझे गर्मियों में यात्रा करना पसंद है।

To journey from one place to another.

एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा करना।

English Usage: I travelled through the countryside last summer.

Hindi Usage: मैंने पिछले गर्मियों में ग्रामीण क्षेत्र में यात्रा की।

To travel across or through something

कुछ के पार या माध्यम से यात्रा करना

English Usage: They will traverse the mountain range during their expedition.

Hindi Usage: वे अपनी खोज में पर्वत श्रृंखला के पार यात्रा करेंगे।

To travel across or through a place or area.

एक स्थान या क्षेत्र के पार या माध्यम से यात्रा करना।

English Usage: She enjoys traversing the mountains every summer.

Hindi Usage: वह हर गर्मियों में पहाड़ों के बीच यात्रा करना पसंद करती है।

To move from one place to another, typically over a distance of some length.

एक जगह से दूसरी जगह जाना, आमतौर पर कुछ दूरी तय करना।

English Usage: We plan to travel to Europe next summer.

Hindi Usage: हम अगले गर्मियों में यूरोप यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

To make a journey from one place to another.

एक स्थान से दूसरे स्थान तक यात्रा करना।

English Usage: I enjoy travelling to new countries every year.

Hindi Usage: मुझे हर साल नए देशों की यात्रा करना पसंद है।

To travel or move quickly.

जल्दी यात्रा करना या चलना।

English Usage: They decided to jet off to the Bahamas for vacation.

Hindi Usage: उन्होंने छुट्टियों के लिए बहामास की ओर तेजी से जाने का फैसला किया।

to travel or wander around from place to place

अलग-अलग स्थानों पर यात्रा करना या भटकना

English Usage: We decided to peregrinate throughout Europe during our summer vacation.

Hindi Usage: हमने तय किया कि हम अपनी गर्मियों की छुट्टियों के दौरान पूरे यूरोप में यात्रा करेंगे।

To go on a journey or visit different places, usually for pleasure.

यात्रा करना या आमतौर पर आनंद के लिए विभिन्न स्थानों का दौरा करना।

English Usage: They plan to tour the national parks this fall.

Hindi Usage: वे इस गिरावट में राष्ट्रीय उद्यानों की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

to journey or move from one place to another

एक स्थान से दूसरे स्थान पर यात्रा करना

English Usage: I enjoy travelling during the summer months.

Hindi Usage: मुझे गर्मियों के महीनों में यात्रा करना पसंद है।

To make a journey from one place to another.

यात्रा करना

English Usage: I love to travel around the world.

Hindi Usage: मुझे दुनिया भर में यात्रा करना पसंद है।

to travel or move across an area

क्षेत्र में यात्रा करना

English Usage: He spent the day traversing the city on foot.

Hindi Usage: उसने पूरा दिन शहर में पैदल यात्रा की।

To make a journey, often used informally.

यात्रा करना

English Usage: Let's trip to the beach this summer.

Hindi Usage: चलो इस गर्मी में समुद्र तट की यात्रा करें।

To travel by jet airplane

जेट विमान द्वारा यात्रा करना

English Usage: We plan to jet to New York next month.

Hindi Usage: हम अगले महीने न्यू यॉर्क जाने की योजना बना रहे हैं।

To make a journey or visit somewhere.

यात्रा करना

English Usage: We plan to trip across Europe next year.

Hindi Usage: हम अगले वर्ष यूरोप में यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

To travel on water in a boat

नाव में पानी पर यात्रा करना

English Usage: They plan to sail around the world.

Hindi Usage: वे दुनिया का चक्कर लगाने का योजना बना रहे हैं।

To travel from place to place, especially for work or business.

यात्रा करना, विशेष रूप से काम या व्यापार के लिए

English Usage: The preacher itinerates across the country, spreading his message.

Hindi Usage: उपदेशक पूरे देश में यात्रा करते हैं, अपना संदेश फैलाते हैं।

to travel widely around the world

दुनिया भर में यात्रा करना

English Usage: He spent his youth globetrotting and experiencing different cultures.

Hindi Usage: उसने अपनी युवा अवस्था में दुनिया भर में यात्रा की और विभिन्न संस्कृतियों का अनुभव किया।

To travel somewhere.

कहीं यात्रा करना।

English Usage: We will journey to the mountains this summer.

Hindi Usage: हम इस गर्मी में पहाड़ों की ओर यात्रा करेंगे।

To make a brief visit or stop by.

संक्षिप्त रूप से यात्रा करना या ठहरना।

English Usage: Can you swing by the store on your way home?

Hindi Usage: क्या आप घर लौटते समय दुकान पर जा सकते हैं?

To make a journey, typically over a distance; to go from one place to another.

यात्रा करना

English Usage: "I love to travel to new countries every year."

Hindi Usage: "मुझे हर साल नए देशों में यात्रा करना पसंद है."

The act of moving from one place to another, often for pleasure.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, अक्सर मनोरंजन के लिए

English Usage: "I enjoy travelling during the summer holidays."

Hindi Usage: "मुझे गर्मी की छुट्टियों के दौरान यात्रा करना पसंद है।"

To make a long, difficult journey, often on foot.

एक लंबी, कठिन यात्रा करना, अक्सर पैदल।

English Usage: They decided to trek across the desert despite the heat.

Hindi Usage: उन्होंने गर्मी के बावजूद रेगिस्तान को पार करने का निर्णय लिया।

To make a journey, typically of some length.

एक लंबी यात्रा करना

English Usage: We decided to travel across Europe last summer.

Hindi Usage: हमने पिछले गर्मियों में यूरोप की यात्रा करने का फैसला किया।

To walk with difficulty or effort.

कठिनाई या प्रयास के साथ चलना।

English Usage: They had to trek through the snow to reach the cabin.

Hindi Usage: उन्हें केबिन तक पहुँचने के लिए बर्फ में यात्रा करनी पड़ी।

To travel regularly to and from a place, especially to work.

विशेष रूप से काम करने के लिए, नियमित रूप से एक स्थान पर यात्रा करना।

English Usage: "She commutes to the office every day on the train."

Hindi Usage: "वह हर दिन ट्रेन से कार्यालय की यात्रा करती है।"

to make a long or difficult journey

एक लंबी या कठिन यात्रा करना

English Usage: We plan to trek across the national park next week.

Hindi Usage: हम अगले सप्ताह राष्ट्रीय उद्यान के पार यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

to go on a journey

यात्रा करना

English Usage: I love to travel to new countries.

Hindi Usage: मुझे नए देशों में यात्रा करना पसंद है।

To make a journey, typically over a distance of some length.

यात्रा करना

English Usage: I love to travel to new countries every year.

Hindi Usage: मुझे हर साल नए देशों में यात्रा करना पसंद है।

To journey to different places, typically for pleasure or business.

विभिन्न स्थानों की यात्रा करना, आम तौर पर pleasure या व्यापार के लिए।

English Usage: They enjoy travelling during their vacation.

Hindi Usage: वे अपनी छुट्टियों के दौरान यात्रा करना पसंद करते हैं।

To travel or move across, through, or over something.

किसी चीज़ के पार, के माध्यम से या ऊपर यात्रा करना।

English Usage: We will traverse the mountain trail to reach the summit.

Hindi Usage: हम चोटी तक पहुँचने के लिए पर्वत पथ के माध्यम से यात्रा करेंगे।

To travel or go on a journey.

यात्रा करना

English Usage: We will journey across the country this summer.

Hindi Usage: हम इस गर्मी में देशभर की यात्रा करेंगे।

To travel around an area or a place for pleasure.

किसी क्षेत्र या स्थान की यात्रा करना।

English Usage: They plan to tour the country next summer.

Hindi Usage: वे अगले ग्रीष्मकाल में देश की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

to travel by means of a vehicle

एक वाहन के द्वारा यात्रा करना

English Usage: The kids love riding their bikes in the park.

Hindi Usage: बच्चों को पार्क में अपनी साइकिल चलाना बहुत पसंद है।

to journey

यात्रा करना

English Usage: They will journey through the mountains.

Hindi Usage: वे पहाड़ों के माध्यम से यात्रा करेंगे।

To express the intention to perform an action.

किसी क्रिया को करने का इरादा व्यक्त करना।

English Usage: I hope to visit Paris next year.

Hindi Usage: मैं अगले साल पेरिस जाने की उम्मीद करता हूँ।

To go on an excursion, typically for pleasure and often funded by others.

आनंददायक यात्रा पर जाना

English Usage: The committee members decided to junket to the conference in style.

Hindi Usage: समिति के सदस्यों ने सम्मेलन में स्टाइल में जाने का निर्णय लिया।

Referring to the act of using or traveling by a passenger train.

एक यात्री ट्रेन से यात्रा करने की क्रिया।

English Usage: We will passenger train to the next city for the weekend.

Hindi Usage: हम सप्ताहांत के लिए अगले शहर तक यात्री ट्रेन से यात्रा करेंगे।

To travel in a vehicle, often used in the context of public transportation or personal vehicles.

किसी वाहन में यात्रा करना, अक्सर सार्वजनिक परिवहन या व्यक्तिगत वाहनों के संदर्भ में।

English Usage: She rides the bus to work every day.

Hindi Usage: वह हर दिन काम के लिए बस में सवारी करती है।

To travel or go somewhere in a recreational vehicle.

एक क्रियाशील वाहन में यात्रा करना या कहीं जाना।

English Usage: They love to RV across the country during their vacations.

Hindi Usage: वे अपनी छुट्टियों में पूरे देश में आरवी करना पसंद करते हैं।

To travel or walk extensively, often casually or without a specific destination.

व्यापक रूप से यात्रा करना या चलना, अक्सर अनौपचारिक तरीके से या बिना किसी विशेष गंतव्य के।

English Usage: They decided to tramper through the countryside, exploring new paths along the way.

Hindi Usage: उन्होंने देश के क्षेत्र में यात्रा करने का फैसला किया, रास्ते में नए रास्तों की खोज करते हुए।

To travel by jet aircraft.

जेट विमान द्वारा यात्रा करना।

English Usage: They plan to jet to New York for the weekend.

Hindi Usage: वे सप्ताहांत के लिए न्यू यॉर्क जाने की योजना बना रहे हैं।

To travel or hike while carrying a backpack.

बैग ले जाकर यात्रा करना या पहाड़ी चढ़ाई करना

English Usage: They decided to backpack through the national park.

Hindi Usage: उन्होंने राष्ट्रीय उद्यान के माध्यम से यात्रा करने का निर्णय लिया।

To travel or hike with a backpack, typically for an extended period.

एक बैग के साथ यात्रा करना या ट्रेकिंग करना, आमतौर पर लंबे समय के लिए।

English Usage: We plan to backpack across Europe this summer.

Hindi Usage: इस गर्मी में हम यूरोप में ट्रेकिंग करने की योजना बना रहे हैं।

To travel in a caravan or in a group; to journey together.

कारवाँ में यात्रा करना या एक समूह में यात्रा करना; साथ में यात्रा करना।

English Usage: They plan to caravan across the country during the summer holidays.

Hindi Usage: वे गर्मी की छुट्टियों के दौरान देश भर में कारवाँ करने की योजना बना रहे हैं।

To travel to a place.

किसी स्थान पर यात्रा करना

English Usage: I want to go to the beach this weekend.

Hindi Usage: मैं इस सप्ताहांत समुद्र तट पर जाना चाहता हूँ।

To travel frequently, typically in a luxurious manner.

बार-बार यात्रा करना, आमतौर पर एक शानदार तरीके से।

English Usage: They decided to jet set around Europe during the summer.

Hindi Usage: उन्होंने गर्मियों में यूरोप के चारों ओर यात्रा करने का निर्णय लिया।

To go from one place to another, often for pleasure.

यात्रा करना

English Usage: "They plan to travel during the summer."

Hindi Usage: "वे गर्मियों में यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।"

To make a journey or go from one place to another

यात्रा करना

English Usage: He will travel to Paris next month.

Hindi Usage: वह अगले महीने पेरिस यात्रा करेगा।

To move or go from one place to another.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना

English Usage: She has to travel for her job frequently.

Hindi Usage: उसे अपनी नौकरी के लिए अक्सर यात्रा करनी पड़ती है।

to make a journey or trip

एक यात्रा या दौरा करना

English Usage: We plan on travelling to the mountains next summer.

Hindi Usage: हम अगले गर्मियों में पहाड़ों की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

To travel or move across, over, or through something

किसी चीज़ के पार, ऊपर या माध्यम से यात्रा करना

English Usage: We will traverse the forest during our hike this weekend.

Hindi Usage: हम इस सप्ताहांत अपनी ट्रेकिंग के दौरान जंगल को traverse करेंगे।

To travel

यात्रा करना

English Usage: I will trv to several countries next year.

Hindi Usage: मैं अगले साल कई देशों की यात्रा करूंगा।

To go or travel towards a specific destination, rarely used in this context.

एक विशेष गंतव्य की ओर यात्रा करना।

English Usage: They decided to yanan to the beach for vacation.

Hindi Usage: उन्होंने छुट्टी के लिए समुद्र तट की ओर यात्रा करने का फैसला किया।

To travel or wander around, especially in a foreign land.

यात्रा करना

English Usage: They pilgrimed through the ancient ruins.

Hindi Usage: वे प्राचीन खंडहरों के आसपास यात्रा करते रहे।

To travel quickly or directly.

जल्दी या सीधे यात्रा करना।

English Usage: We decided to jet off to Paris for the weekend.

Hindi Usage: हमने सप्ताहांत के लिए पेरिस की यात्रा करने का निर्णय लिया।

to move or proceed through a process

किसी प्रक्रिया के माध्यम से बढ़ना या आगे बढ़ना

English Usage: She must journey through many challenges to succeed.

Hindi Usage: उसे सफल होने के लिए कई चुनौतियों का सामना करना होगा।

To engage in travel as an activity or occupation.

यात्रा करना

English Usage: He loves to traveller across the globe for adventure.

Hindi Usage: उसे रोमांच के लिए पूरे Globe की यात्रा करना पसंद है।

To travel by car.

कार द्वारा यात्रा करना।

English Usage: "We plan to automobile across the country during our vacation."

Hindi Usage: "हम अपनी छुट्टी के दौरान देश भर में कार से यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।"

To travel or convey by boat.

नाव द्वारा यात्रा करना या पहुँचाना।

English Usage: They decided to boat across the river instead of driving.

Hindi Usage: उन्होंने नदी को पार करने के लिए नाव में यात्रा करने का निर्णय लिया।

To travel smoothly at a constant speed.

सुगमता से यात्रा करना

English Usage: They decided to cruise along the coast during their vacation.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी छुट्टी के दौरान तट के किनारे सुगमता से यात्रा करने का निर्णय लिया।

to undertake an expedition or a journey

एक यात्रा या अनुसंधान यात्रा करना

English Usage: They decided to expedition to the mountains during their holiday.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी छुट्टियों के दौरान पहाड़ियों में यात्रा करने का निर्णय लिया.

To travel or wander extensively around the globe.

दुनिया भर में व्यापक रूप से यात्रा करना या भटकना।

English Usage: They decided to globe trot for a year after graduation.

Hindi Usage: उन्होंने स्नातक की पढ़ाई के बाद एक वर्ष तक globe trot करने का निर्णय लिया।

To visit or travel to Itagüí.

इटागुई की यात्रा करना।

English Usage: We plan to itagui during our summer vacation.

Hindi Usage: हम अपनी गर्मी की छुट्टियों में इटागुई की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

To take a ride for pleasure or fun, often in someone else's vehicle without permission.

बिना अनुमति के किसी और की गाड़ी में आनंददायक यात्रा करना

English Usage: They decided to joyride in their friend's car while he was away.

Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि वे अपने दोस्त की गाड़ी में आनंददायक यात्रा करेंगे जबकि वह दूर था।

To wander or travel abroad.

विदेश में भटकना या यात्रा करना।

English Usage: They decided to peregrine through Europe during the summer.

Hindi Usage: उन्होंने गर्मियों के दौरान यूरोप में यात्रा करने का फैसला किया।

To travel to a destination and return, often used in a more informal context.

एक स्थान पर यात्रा करना और फिर वापस लौटना।

English Usage: We should round trip to the mountains this weekend.

Hindi Usage: हमें इस सप्ताहांत पहाड़ों के लिए यात्रा करनी चाहिए।

to move or proceed from one place to another

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना

English Usage: The information travels quickly across the internet.

Hindi Usage: जानकारी इंटरनेट के माध्यम से तेजी से यात्रा करती है।

To visit Torino

टोरिनो की यात्रा करना

English Usage: We plan to Torino during our trip to Italy.

Hindi Usage: हम अपनी इटली की यात्रा के दौरान टोरिनो की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

To travel or journey westward.

पश्चिम की दिशा में यात्रा करना।

English Usage: They decided to westar to the mountains for the holiday.

Hindi Usage: उन्होंने छुट्टी के लिए पहाड़ों की ओर पश्चिम की यात्रा करने का निर्णय लिया।

To travel along a river or path, often used metaphorically.

एक नदी या रास्ते के साथ यात्रा करना, अक्सर रूपक रूप में उपयोग किया जाता है।

English Usage: We plan to yalong the winding river to explore the hidden treasures.

Hindi Usage: हम छुपे हुए खजानों को खोजने के लिए लहराती नदी के साथ यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।

To travel to or originate from Kaxgar.

काशगर की यात्रा करना या वहाँ से आना

English Usage: "She plans to kaxgar this summer to explore her roots."

Hindi Usage: "वह इस गर्मी में अपने जड़ों को खोजने के लिए काशगर की यात्रा करने की योजना बना रही है।"

To go on a journey or trip.

यात्रा करना

English Usage: "We plan to sravel to the mountains this weekend."

Hindi Usage: "हम इस सप्ताहांत पहाड़ियों की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं।"

To travel to a location, often used informally (though rare).

किसी स्थान पर यात्रा करना, कई बार अनौपचारिक रूप से।

English Usage: They decided to trunk to the nearby town for the weekend.

Hindi Usage: उन्होंने सप्ताहांत के लिए नजदीकी शहर की यात्रा करने का फैसला किया।

To make a journey to Plymouth (often historically referenced).

प्लायमाउथ की यात्रा करना (अक्सर ऐतिहासिक संदर्भ में)।

English Usage: "They decided to ply to Plymouth for the historical tour."

Hindi Usage: "उन्होंने ऐतिहासिक दौरे के लिए प्लायमाउथ की यात्रा करने का निर्णय लिया।"

Ongoing action of journeying

यात्रा कर रहे हैं

English Usage: I am traveling for work this month.

Hindi Usage: मैं इस महीने काम के लिए यात्रा कर रहा हूँ।

The process of traveling from one place to another.

यात्रा करना

English Usage: Each journey is a chance to learn something new.

Hindi Usage: प्रत्येक यात्रा कुछ नया सीखने का एक अवसर है।

the action of traveling or moving across something

किसी चीज़ के पार यात्रा करने की क्रिया

English Usage: Traversing through the city at night can be a unique experience.

Hindi Usage: रात में शहर traversing करना एक अनूठा अनुभव हो सकता है।

relating to or involving travel across or through

यात्रा करने से संबंधित या उसमें शामिल

English Usage: The traversing landscape was filled with diverse flora and fauna.

Hindi Usage: यात्रा करते हुए परिदृश्य में विविध जड़ी-बूटियाँ और जीव-जंतु थे।